Турция: долгий отпуск

23 февраля 2023

Как ехать в Турцию на неделю, знает почти каждый. А если вы хотите побыть там в отпуске больше месяца или перезимовать — надо учесть ещё массу деталей. Рассказываем, на что похожа Турция для длительного погружения, что нужно знать, к чему готовиться, на что рассчитывать. Инструкции для других стран читайте тут.

Текст и фотографии Сергей Абдульманов, Tutu.ru

Аланья с воздуха, самый русскоязычный город средиземноморского побережья Турции

— Почему стоит ехать в эту страну в долгий отпуск?

Плюсы

• Пока ещё дёшево (курс лиры достаточно долго падал относительно курса мировых валют, курс лиры на сегодня можно посмотреть здесь, динамика курса видна тут).
• Есть средиземноморское побережье с прекрасным климатом. В Анталье и Аланье +15 в январе.
• Есть города, где местные жители уже хорошо выучили русский язык.

Минусы

• Из-за наплыва русских туристов цены на аренду стали выше московских.
• Годовой ВНЖ русским практически не выдают с 26 декабря 2022 (статистических данных и официальных комментариев нет, но, похоже, отказывают почти всем, кто не покупает недвижимость).

Побережье около Каша в регионе Антальи

— Какая нужна виза, сколько можно оставаться, какие госорганы надо уведомлять?

Без ВНЖ в стране можно находиться 90 дней в полугодие, из которых непрерывно без выезда — 60 дней. Через 60 дней у вас отключится телефон, купленный не на территории Турции (проверка по IMEI), и одновременно местная сим-карта перейдёт в режим только приёма звонков и SMS, то есть переставить её в другой телефон не выйдет.

— Просто ли получить ВНЖ? Что для этого надо?

Для ВНЖ нужен годовой договор аренды квартиры или дома, справка о доходах, фото, ещё несколько бумаг вроде плана поездки. Ключевое — аренда на год, причём договор должен быть заверен нотариально. В русских чатах предлагают купить договор, но полиция проверяет место жительства, и уже достаточно много случаев, когда людям с фиктивным договором отзывали ВНЖ.

— Как выбрать регион?

Крупнейший город — Стамбул. Там обычно останавливаются работники международных корпораций. Русскими городами считаются Анталья и Аланья, а также окрестности, например, небольшое поселение Каш. Это места с лучшим средиземноморским климатом и самые тёплые в стране.

Средиземноморское побережье ниже и южнее Измира тёплое круглый год, как видно по зелёным деревьям. Это, кстати, январь

А вот в глубине материковой части на горных плато будет зима уже более привычная, как в России

— Какие бывают варианты жилья и какой выбрать?

По сути, вариантов два: квартира в городе и дом на окраине города. Дома «на отшибе» бывают в основном в горах, где будут сложности с интернетом, транспортом или водой. В пригородах распространены комплексы из нескольких домов с общим двором: получается вроде и дом, но вроде и квартира. В дорогих комплексах часто встречаются бассейны во дворах: в этом случае обслуживание бассейна входит в коммунальные услуги.

Турция славится своими уютными кафе

— В чём особенности квартир-домов в этой стране?

В Турции нет центрального отопления, поэтому об обогреве каждый хозяин думает самостоятельно. В тёплых регионах на полтора месяца зимы достаточно кондиционера или пары инфракрасных обогревателей. Централизованный газ около побережья редкость, и поэтому стоит ждать достаточно больших счетов за электричество — около 12 тысяч рублей в месяц на начало 2023-го. Подогрев воды тоже газовый, электрический, либо на крыше ставится бочка с солнечной термообменной панелью. Примерно в половине случаев это означает, что в душе у вас будет проточный бойлер, а посуду и руки придётся мыть холодной водой. А ещё в Турции дома, как правило, недостаточно термоизолированы, поэтому слегка продуваются.

Ещё одна важная особенность — зимой тут часты ливни, а крыши текут. Хозяевам часто проще собирать воду, чем делать правильную гидроизоляцию: старайтесь не выбирать первый и последний этажи зданий. Ну и помните про сырость на побережье: бельё будет сохнуть 2 дня, а плесень в душе точно заведётся, если нет хотя бы маленького окна.

— Что с интернетом?

В крупных городах интернет стабильный и быстрый, в городах поменьше всё зависит от провайдера. Как правило, в маленьком городе проще иметь большой сотовый пакет, он будет зачастую работать быстрее и стабильнее. Подключение 100 Мбит/с в Анталье стоит около 2 тысяч рублей в месяц.

— Бывают ли перебои с электричеством?

Да, на побережье, особенно после зимних штормов, когда город слегка затапливает. Обычно перебои длятся несколько часов, не затрагивают вышки сотовой сети, и их можно пережить на аккумуляторах ноутбуков.

— Что с транспортом в городах?

Внутри городов примерно за 40–50 рублей можно доехать куда угодно на общественном транспорте. В Стамбуле хорошо работает система из метро, автобусов и паромов. В Анталье — трамваи и автобусы.

Каш, многие используют мотоциклы и мопеды

Марина Антальи. Летом тут есть даже прозрачная подводная лодка для туристов, фотографирующих рыб

— Что с транспортом между городами?

Между городами ходят автобусы, есть достаточно дешёвые авиарейсы между городами страны. Вот пример авиарейса Анталья — Стамбул:

Анталья → Стамбул

— Что с арендой машин?

Компаний очень много. Некоторые предлагают взять машину в одном городе, а вернуть в другом. При аренде особое внимание уделяйте количеству бензина в бензобаке (и отметке об этом в вашем документе), страховке от царапин. Кроме обычных фотографий машины со всех сторон также лучше сделать фото приборной панели.

— Что с такси?

Как правило, машины вызываются через кнопки на столбах, по одной на несколько кварталов. Работает так: вы выходите на улицу, нажимаете кнопку, 3–5 минут ждёте машину. В больших городах работают приложения Uber и BiТaksi, но с помощью кнопки уехать быстрее.

Такси строго по счётчику — в момент начала поездки убедитесь, что водитель его включил. Оплату принято округлять до 5 лир. Таксисты в силу местных особенностей транспортной системы редко ездят за пределы своего района, поэтому абсолютно нормальна ситуация, когда вы открываете навигатор и таксист едет по вашему телефону — ну или готовьтесь, что он заплутает. Если вам жалко заряд — попросите его открыть карты на его телефоне и укажите адрес.

В Стамбуле очень много разводок туристов связано с оплатой за проезд по мостам и тоннелям. Иногда оплата входит в стоимость поездки, иногда нет, иногда изменение маршрута через тоннель или мост меняет расстояние, и надо пересчитывать стоимость. Лучше оговаривайте все детали заранее — и знайте, сколько стоит проезд через нужный вам мост.

— Где и как искать жильё, какие стандартные условия, есть ли особенности договора?

Основные особенности касаются получения ВНЖ: нужно, чтобы договор заключался с владельцем, прописанным в документе от муниципалитета (документ называется тапу), или кем-то, на кого есть доверенность от владельца тапу. Номер квартиры в тапу и адрес должны точно совпадать с данными договора: тут часто делают перепланировки без регистрации, а номера квартир при этом меняют. Если вам показывают только копию тапу — попросите открыть электронную версию на местных госуслугах и проверьте данные там. Соответственно, лучше это делать с русскоязычным риелтором или хотя бы переводчиком. Предоплата обычно от 3 до 6 месяцев + депозит за 1 месяц. Сайт для поиска жилья — https://sahibinden.com.

— Где искать отели и квартиры ненадолго?

Для короткой аренды подходит Airbnb, для поиска отелей — Booking. Он не работает на территории Турции, но местные отельеры заходят на него через VPN и очень заботятся об отзывах и рейтинге.

Курятник около Аланьи

— Какие языки используются в основном? Говорят ли по-русски, по-английски?

Основной язык — турецкий. На побережье большинство продавцов умеют говорить по-русски. Для общения с госорганами есть агентства, которые помогают правильно подавать и оформлять все документы. По-английски здесь говорят примерно так же часто, как по-русски — кроме Стамбула, где этот язык более распространён. На побережье также часто знают немецкий. В целом для комфортной жизни достаточно иметь гугл-переводчик, работающий с камерой телефона, для чтения ценников в магазинах и заполнения официальных анкет — и телефон знакомого переводчика на случай, если нужно общаться с владельцем квартиры, например. Голосовой переводчик подходит хуже, даже после автоматического перевода будет очень много непонятных конструкций. Для общения через мессенджеры лучше всего использовать deepl.com и переводить на турецкий свои фразы там.

Пример работы Google Translate. На самом деле на фото мыло, которое ничуть не устало

— Что с банковским счётом, просто ли открыть?

После наплыва туристов банки отказывают или просят крупный депозит — обычно от 1 до 3 тысяч долларов, которые «разблокируются» через 3 месяца. Правильно открывать счёт со знакомым, который уже клиент этого банка, у «его» менеджера, условия будут получше. Вполне вероятна ситуация, что четыре человека с одинаковыми документами получат разные условия в одно и то же время в одном и том же банке, поэтому можно пробовать разные отделения.

Кроме того, без ВНЖ достаточно дорого открывать счёт в местном банке.

— Есть ли ограничения на оплату в интернете или в других странах у турецких карт?

Большинство дебетовых карт не поддерживают оплату через интернет из-за отсутствия 3D-secure, то есть тот же Airbnb оплатить может и не получиться. Узнавайте условия в конкретном банке по конкретному тарифу. Для небольших оплат в интернете можно использовать «револьверные» карты Papara, которые покупаются на кассах супермаркетов и там же пополняются наличными, но на них есть лимит около 1500 лир в месяц.

В других странах (например, Армении) карты будут работать нормально, но конвертация пойдёт через лиры.

— Как взаимодействуют с российскими банками и картами («Мир», китайской «Юнионпей»)?

С «Миром» с осени 2022 — примерно никак.

Банкоматы могут с некоторой вероятностью «съесть» юнионпей-карту, поэтому либо используйте бесконтактные, либо открывайте счёт в Турции, чтобы переводить на него деньги и нормально снимать наличные с турецкой карты.

— Есть ли переводы «Золотой короной» и «Вестерном»?

Да, и лучше использовать «Золотую корону». Самые выгодные условия получения (в долларах и без комиссии) на почте, но там не всегда есть нужная сумма, нужно спрашивать. На точках выдачи будет либо комиссия 1–2%, либо плохой курс конвертации в лиры.

— Что с налоговым резидентством?

По туристскому ВНЖ на год вы не подпадаете под налоговое резидентство Турции, но практика в том, что получать зарплату на турецкий счёт может оказаться не лучшей идеей.

Кофе подают с водой

— Что с едой — насколько она привычна-непривычна, какие продукты и блюда основные?

Здесь очень много небольших магазинов вроде наших «Пятёрочек» и «Магнитов», есть крупные супермаркеты — несколько на город. Сами местные жители закупают продукты на рынках. Фермерские рынки обычно бывают в районе раз в неделю. В другие дни они кочуют по другим районам города, то есть каждый день недели рынок где-то открыт, но только один раз в неделю — у вас рядом. Продукты дешевле, чем в России, фрукты и овощи свежие. Мясо немного непривычное, свинины почти нет, или она довольно дорогая. Молочных продуктов и рыбы много. Из важного — нет несолёного творога, но его можно приготовить из молока и йогурта. Турецкие батоны тут пекут на каждом углу.

В ресторанах из супов обычно будет только чечевичный, из вторых блюд — разные вариации шашлыков и стейков, рагу и рыба. Очень много выпечки, часто во фритюре. Завтраки обильные и сладкие. Русская кухня есть на побережье — можно съесть борщ и гречку с котлетами.

Вот традиционный турецкий завтрак

Варенье из грецких орехов со скорлупой

Рыбная лавка в небольшом городе

Типичный шведский стол на завтрак в отеле

Фрикадельки в сельском ресторане

Деревенский завтрак

— Есть ли доставка еды, товаров?

Вот эти три приложения заменяют наши «Озон», «Деливери» и «Сбермаркет».

— Где покупают вещи, продукты (супермаркеты, рынки, торговые районы и т.п.)?

На крупных рынках над продуктовой частью или рядом бывают ряды с одеждой и обувью. Модные бутики сосредоточены обычно в туристском центре города или в крупных торговых центрах на окраинах. Есть «Икея», аналог нашего DNS для компьютеров, есть «Медиамаркт» для бытовой техники и простой электроники. Вместо «Ашана» — большие «Мигросы».

— Что с ценами? Что дешевле-дороже?

Лимоны и хурма примерно по 50 рублей за килограмм

Оливки начинаются от 230 рублей за килограмм

Помидоры примерно по 70 рублей за килограмм

Яблоки около 40 рублей за килограмм

3 десятка яиц — 250 рублей

Бельё по 40 рублей

«Куриный сок» около 90 рублей. На самом деле курицу никто не давит, это бульон

Фактически дороже Москвы только аренда квартиры. В декабре 2022 года цены были выше московских, но после того, как иностранцам стали отказывать в туристских ВНЖ в большинстве случаев, началось снижение. На зиму 2023 цены не стабилизировались, потому что владельцы квартир ждут начала следующего туристского сезона.

— Что в быту неожиданно?

1. Практически у каждого мужчины есть история с местным барбером. Кому-то парикмахер поджёг уши или лицо (потому что выщипывать волосы из ушей или вырывать их с воском считается недостаточно мужественным), кого-то подстригли под футболиста без вопросов, кого-то взяли за волосы и довольно грубо макнули в раковину. Узнавайте различия в культурном коде до похода в парикмахерскую )

2. Очень необычная культура вождения. Если вы не будете смотреть по сторонам, вас могут сбить на зелёный на пешеходном переходе даже полицейские или скорая. Как говорят местные жители, понаехавшие русские очень улучшили культуру вождения.

3. В культурном коде нет точного времени и строгих обязательств. Тут никуда не торопятся, в какой-то степени принято опаздывать. Если вы несколько раз напоминаете про расписание — сначала это раздражает, а потом с вами могут отказаться общаться. Не наводите панику. Всё случится. Со временем.

4. Здесь очень любят детей, но местные жители редко показываются с ними на улицах. Если вы едете с маленьким ребёнком — его будут стараться потрогать на улице или погладить в кафе, например.

5. Турция — патриархальная страна. Готовьтесь, что часто переговоры будут стараться вести с мужчиной, не обращая внимания на женщину.

6. Здесь очень любят еду на природе. Кажется, у каждого турка в багажнике машины есть сковородка, стульчик и горелка, чтобы заехать в какое-то красивое место и жарить там яичницу на завтрак.

На улицах очень много городских животных: не бездомных, но и не домашних. Подробнее мы рассказывали про это явление вот здесь, в экскурсии по собакам района Кадыкёй

— Что обязательно посмотреть в стране?

Очень интересна будет поездка на несколько дней в Стамбул, если вы заезжаете с побережья. Второй важный центр притяжения — Каппадокия, нужно заранее узнавать погоду (если вы хотите застать шары, потому что они летают только в штиль) и брать билеты на 2–3 дня минимум. Третья точка — Памуккале, развалины города и соляные травертины, туда можно выехать на день или с одной ночёвкой. Очень хорошей идеей будет проехать на машине по горам или побережью, останавливаясь в небольших поселениях. Для пешего туризма есть хорошо размеченная Ликийская тропа, её обычно проходят не всю, а выбирают самые живописные участки. Полная длина тропы 540 километров.

Сиде, город, построенный прямо поверх античного

На мостовой в Сиде есть окна к раскопкам и античным котам

Забраться в горы в Каппадокии и посмотреть уютный городок Гёреме

Поселение Учхисар в Каппадокии

Стоит поездить по сельским регионам подальше от больших городов

— Есть ли русскоязычные чаты взаимопомощи?

Да. В Турции, как правило, они слабо модерируются, потому часто можно встретить разного рода мошенников. Нет единых наборов инструкций на все случаи жизни, потому что всё быстро меняется, поэтому каждый день вы будете видеть одни и те же вопросы. Только ответы будут разными. В небольших поселениях чаты играют роль основного СМИ.

— Как местные жители относятся к русскоязычным туристам?

По большей части дружелюбно и гостеприимно. Торговцы знают, что россияне платёжеспособны и не любят торговаться, поэтому будут завышать стартовые цены. Владельцы квартир тоже знают, что русскоязычные заплатят дороже.

— Что с медициной?

Студенты начинают интернатуру с первого курса, поэтому уровень врачей обычно достаточно хорош. Нормальный договор ДМС относительно дешёвый и покрывает большинство случаев, дальше зависит от условий. В целом медицина не особо отличается от той, которая доступна в городах-миллионниках в России. Рекомендуем найти ближайшие больницы по вашему профилю заранее и разобраться, как конкретно в вашем районе работает скорая.

Аптеки работают в большинстве случаев по рецептам, поэтому важно найти русскоязычного врача. Часто его могут подсказать в одном из местных чатов.

Стоматология достаточно доступна и дёшева.

Практически на каждой дороге будут вот такие остановки на чай

— Что нужно знать про климат и сезонность?

Лето на побережье жаркое, но его любят за пляжный сезон, когда здорово загорать. Весна и осень очень мягкие. Зима дождливая, иногда выпадает снег. В глубине материка погода близка к нашим южным регионам.

— Что ещё лучше знать или сделать заранее?

• Завести карту «Юнионпей».
• Купить VPN на год.
• Позаботиться о документах: справке о доходах, справке о состоянии счёта, турецком апостиле документов о браке и т.п.
• Взять рецепты на бланках на свои лекарства, если хотите ввезти их без сюрпризов (и лучше перевести на турецкий).
• Заранее найти «помогаторов» по поиску жилья, оформлению документов и т.п. через знакомых или чаты.